Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil turkishmiss
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - turkishmiss

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1681 - 1700 spośród około 1806
<< Poprzedni••• 65 •• 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 ••Następny >>
22
Język źródłowy
Turecki kalbim senin için çarpıyor
kalbim senin için çarpıyor

Ukończone tłumaczenia
Angielski My heart throbs for you.
Włoski Il mio cuore batte per te.
Hiszpański Mi corazón late por ti.
Grecki Η καρδιά μου κτυπά δυνατά για σένα
Niemiecki mein Herz
26
20Język źródłowy20
Turecki canim sevgilim sensiz yasayamam
canim sevgilim sensiz yasayamam

Ukończone tłumaczenia
Włoski Cuore mio, amore mio, non posso vivere senza di te.
Serbski Srce moje, ljubavi moja, ne mogu da zivim bez tebe
Angielski My heart, my love...
Grecki Καρδιά μου, αγάπη μου...
Chiński 吾心，吾愛……
Bośniacki Duso moja,ljubavi moja,ne mogu da zivim bez tebe.
Chorwacki Duso moja ,ljubavi moja
Bułgarski сърце мое, любов моя, не мога да живея без теб
21
Język źródłowy
Litewski gyvenimu reikia džiaugtis
gyvenimu reikia džiaugtis

Ukończone tłumaczenia
Francuski Jouissez de la vie
Angielski enjoy your life..
Włoski Godetevi la vita
172
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski phone app help texts 2
Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart.

File access

Camera access

This application must have access to the file system.

Browser access was not allowed.
These are pop-up help texts from in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Ukończone tłumaczenia
Francuski aide pour téléphone
Niemiecki Telefon Anwendung Hilfetexte 2
Hiszpański ayuda por telefono
Włoski Testo di aiuto per le applicazioni del telefono 2
Holenderski Telefoon toepassing tekst 2
228
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Mobile phone app, help texts
No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace.

Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications.

Not enough free memory to save file

New MixFace image.
These are pop-up help texts from in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Texte d'aide application du téléphone portable.
Niemiecki Mobiltelefon Anwendung, Hilfetexte
Włoski Faccemiste
Hiszpański Aplicación de celular, textos de ayuda
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki askim seni cok seviyorum seni cok ozledim
askim seni cok seviyorum seni cok ozledim

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski любов моя много те обичам и много ми липсваш
Francuski Mon amour, je t'aime beaucoup, tu m'as beaucoup manqué.
52
Język źródłowy
Włoski questo è per te stellina. ti voglio bene e te ne...
questo è per te stellina. ti voglio bene e te ne vorro per sempre.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ceci est pour toi, ma mignonne. Je t'aime et je t'aimerai pour toujours.
Angielski This is for you, little star.
Chiński uproszczony 这是给你的，小星星。
Niemiecki Dies ist für dich, mein Sternchen
Polski To jest dla Ciebie
29
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Vaidade de vaidades! Tudo é vaidade!
Vaidade de vaidades! Tudo é vaidade!
Texto bíblico.
(Eclesiastes - Salomão)

Ukończone tłumaczenia
Włoski Vanità delle vanità! Tutto é vanità!
Ukrainski Наймарніша марнота! Марнота усе!
Arabski غرور الغرور! كلّه غرور!
Łacina Vanitas vanitatum! Omnia vanitas est!
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Türkiye'ye geldin mi?
Türkiye'ye geldin mi?

Ukończone tłumaczenia
Angielski did you come to Turkey?
19
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu sou livre para sonhar
Eu sou livre para sonhar

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Mi estas libera revi
Angielski I am free to dream
Niemiecki Ich bin frei zum Träumen
Węgierski Szabadon àlmodozom
Turecki Hayal kurmak...
Francuski Je suis libre de rêver
Japoński Tradução em japones
Hebrajski חופשי לחלום
Arabski انا حر لاحلم
Łacina liber sum ut somnium videam
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Olá como vai voce?
Olá como vai voce?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, how are you?
Litewski labas, kaip gyveni?
Angielski hello, how are you?
Grecki γεια σου τι κανεις;
Angielski Hello, how are you?
Włoski Ciao, come stai?
Tagalski Hoy! Kamusta ka?
Angielski Hello how are you
Turecki selamlar nasılsın
56
27Język źródłowy27
Turecki vay askim bende seni seveceyim sen beni birak...
vay askim bende seni seveceyim sen beni birak madigin surece optüm

Ukończone tłumaczenia
Francuski ah mon amour.. moi aussi je t'aimerai tant que tu ne m....
Angielski Oh my love...
Niemiecki Ach mein Liebling...
20
Język źródłowy
Francuski avez-vous reçu une lettre
avez-vous reçu une lettre

Ukończone tłumaczenia
Duński Har du fÃ¥et brev?
Turecki bir mektup aldınız mı
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski do you study or work
do you study or work

Ukończone tłumaczenia
Turecki Okuyormusun veya calisiyormusun?
25
Język źródłowy
Polski Angelina co tam slyhac pa pa
Angelina co tam slyhac pa pa

Ukończone tłumaczenia
Angielski Angelina, what's up there? Bye bye.
Portugalski Angelica, quais são as novidades? Adeus
Francuski Angelina quoi de neuf là-bas? Salut
Hiszpański ¿Angelina, cuáles son las novedades?
232
Język źródłowy
Turecki kalamar
İstanbul'a bakabilmek için öncelikle onu diğer şehirlerden ayıran doğal özelliklerine değinmek gerekiyor. Bu özelliklerden birincisi suyla olan ilişkisidir. Bir nehrin iki yakasına kurulmuş olan tipik Avrupa şehrinin aksine, farklı nitelikteki sular tarafından kuşatılmıştır

Ukończone tłumaczenia
Francuski Calamar
Angielski To look istanbul, first it is needed ..
12
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki Muptelayim Sana
Muptelayim Sana
the word Sana or Sanaa (i dontknow which is right)

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am possessed by you
Arabski أنا مأخوذ بك
<< Poprzedni••• 65 •• 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 ••Następny >>